das engt den doch sowieso schon recht engen Raum ja noch weiter ein

Richtig, aber nicht so schlimm. Wir brauchen es, in hinterer Backkiste haben wir den Einbaudieselmotor und Treibstoffreservoir - deswegen wenig platz, und es ist viel weniger Aufwand als all die Leitungen verlegen und Ventile einzubauen. Auch Wartung im Herbst ist einfacher. Für uns ist es akzeptabel, ich bereue die Entscheidung nicht.