...werden die Schwimmstege mit dem lustigen Häuschen dann nach oben gezogen?

ja, die werden mit Stahltrossen rauf- und runter gezogen. Das lustige Häuschen ist ein Schwimmponton für das Regatta-"personal"

na Hauptsache gemütlich, wa?

Jau!